chịu không nổi một đòn Tiếng Trung là gì

"chịu không nổi một đòn" câu

Bản dịchĐiện thoại

不堪一击

chịu 担负担名担受伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪甘愿 chịu...
không 白不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。不... 不......
nổi 风头浮 dầu nổi trên mặt nước 油浮在水上。 phù điêu ; điêu khắc nổi ; chạm...
một 单; 独 cửa một cánh 单扇门。 con một 独子。 có thể có đôi ; không chỉ có...
đòn 冲程杠杠子杖打; 鞭打打击 ...
không nổi 不能 ...
chịu không nổi 不胜 thể lực chịu không nổi 体力不胜吃不了吃不消熬不过方架不住 ban đầu bà...

Câu ví dụ

抵挡不住拳王的攻击被拳王击中数拳后，不幸伤重身亡
Chịu không nổi một đòn, sau khi bị Quyền vương đánh trúng, không may đã vĩnh viễn ra đi.
血缘亲情，对我是极奢侈的一件东西，他自小拥有，可在权利和皇位前却不堪一击。
Dòng máu tình thân, đối với tôi chỉ là một thứ xa xỉ, hắn từ nhỏ đã có, nhưng trước quyền lực và hoàng vị lại chịu không nổi một đòn.

Những từ khác